CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 334

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I have thought it right to place the subject before Y. E. and shall be glad to be furnished with G. E's opinion.

2. Increasing German & American

in

In 6058

fy

Harbour Masters Of 7332 Hongkong. Ref: 22/65

Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed.

1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy

(84) #. J. Morsett

Harbour Master

However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper formatting based on the original task description, and correcting the OCR output:

Harbour Masters Of Hongkong. Ref: 22/65

Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed.

1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy

(84) #. J. Morsett

Harbour Master

Let's correct and format the given text properly in HTML as per the instructions:

I have thought it right to place the subject before Y. E. and shall be glad to be furnished with G. E's opinion.

Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed.

1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy
(84) #. J. Morsett
Harbour Master

The best answer is:

Harbour Masters Of Hongkong. Ref: 22/65

Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed.

1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy
(84) J. Morsett
Harbour Master

Edit History

2026-05-19 13:29:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have thought it right to place the subject before Y. E. and shall be glad to be furnished with G. E's opinion. 2. Increasing German & American in In 6058 fy Harbour Masters Of 7332 Hongkong. Ref: 22/65 Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed. 1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy (84) #. J. Morsett Harbour Master However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper formatting based on the original task description, and correcting the OCR output: Harbour Masters Of Hongkong. Ref: 22/65 Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed. 1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy (84) #. J. Morsett Harbour Master Let's correct and format the given text properly in HTML as per the instructions: I have thought it right to place the subject before Y. E. and shall be glad to be furnished with G. E's opinion. Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed. 1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy (84) #. J. Morsett Harbour Master The best answer is: Harbour Masters Of Hongkong. Ref: 22/65 Applications having been made to me for clearances by Masters of Vessels desirous of trading with China, I have the honor to request information as to whether it is permitted to clear for Kiangchow (Hainan) one of the Treaty Ports of China but to which the Brit: Consul has not been appointed. 1.4. Alexander Say Acting Colonial Secy(84) J. MorsettHarbour Master
Baseline (Original)
Thave thought it right fillace the subject before Y. 2. and shalite glad to be fassured witte G. Es spinnin I have & (gned ). 2. Increes Areting Gmeras & Cammen in الضلام In6058 fy Harbour Rracters Of 7332 Hongkong. Rov: 22/65 Applications having been made to qe for clearances by Brasters of Vespols desirous of trading with beinan, Shave the honor to request information is to Mether it is permitted to clear for Kingchion (Heinen / one of the Treaty Port بان Есе of China but to 18th wo Brit : Consul has eet been appd get 1.4. Alexander Say Reting Colonial Secy I love st (84) #. J. Morsett از Harbour Master
2026-05-19 13:29:18 · Baseline
View content

Thave thought it right fillace the subject before Y. 2. and shalite glad to be fassured witte G. Es spinnin

I have &

(gned ). 2. Increes

Areting Gmeras & Cammen

in

الضلام

In6058

fy

Harbour Rracters Of 7332 Hongkong. Rov: 22/65

Applications having been made to qe for clearances by Brasters of Vespols desirous of trading with beinan, Shave the honor to request information is to Mether it is permitted to clear for Kingchion (Heinen / one of the Treaty Port

بان

Есе

of China but to 18th wo Brit : Consul has

eet been appd

get

1.4. Alexander Say Reting Colonial Secy

I love st

(84) #. J. Morsett

از

Harbour Master

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.